effective representation перевод

• мат. эффективное представление

• effective:    1) _воен. боец2) _воен. _pl. численный состав (армии), эффективы3) _воен. _pl. боевой состав4) действительнный; действенный; эффективный; успешный; полезный Ex: effective co-operation плодотворное с
• representation:    1) изображение, образ Ex: an allegoric representation аллегорическое изображение Ex: a representation of the triumphal arch изображение триумфальной арки Ex: representations in marble or bronze скул
• be effective:    вступать в силу
• become effective:    вступать в силу
• cease to be effective:    прекращать действие
• cost-effective:    1) рентабельный; оправдывающий затраты
• effective absence:    оставление поста полицейским в связи с необходимостью немедленно осуществить свои служебные функции
• effective acceleration:    эффективное ускорение
• effective accessibility:    эффективная доступность
• effective action:    мат. эффективное действие
• effective address:    исполнительный адрес
• effective admission:    действительный впуск
• effective admittance:    эффективная полная проводимость
• effective affinity:    действенное сродство
• effective age:    фактический срок службы

• There shall be adequate and effective representation of women and youth.
  Должным образом и эффективно будут представлены женщины и молодежь.
• 4.3 The State party contends that the author had effective representation.
  4.3 Государство-участник утверждает, что интересы автора сообщения были должным образом представлены.
• The first theme addressed the effective representation of major groups at the Forum.
  Первая тема касалась эффективного представительства основных групп в Форуме.
• This prevented him from making effective representation against the detention request.
  Из-за этого он не смог сделать эффективного заявления в отношении требования о задержании.
• To ascribe importance to ensuring the effective representation of women in the Arab Parliament.
  Уделять особое внимание обеспечению эффективного представительства женщин в Арабском парламенте.
• Elected institutions should serve as the prime vehicle through which vulnerable groups can secure effective representation.
  Выборные органы должны служить основным инструментом, с помощью которого уязвимые группы могут обеспечить реальный учет своих интересов.
• There are several factors that hamper numerical superiority of women in Parliament and effective representation.
  Существует несколько факторов, которые не позволяют женщинам достичь численного превосходства в парламенте и эффективно представлять интересы своих избирателей.
• As for the group of experts, it would be desirable to ensure the effective representation of all regions.
  Что касается группы экспертов, то было бы желательно обеспечить эффективную представленность в ней всех регионов.
• To date, the Comité has effective representation in several regions and has been enjoying a steady increase in membership.
  В настоящее время Комитет реально представлен в нескольких районах страны. Число его членов постепенно растет.
• Her Government had also established new consultative mechanisms in order to ensure the effective representation of women ' s interests.
  Правительство Австралии также создало новые консультативные механизмы, обеспечивающие женщинам возможность эффективно представлять свои интересы.